Симпсоны — 4 сезон 12 серия: "Marge vs. the Monorail"
(сериал, 1989)

Когда в Спрингфилде появляется неожиданное финансовое пополнение, город решает вложиться в грандиозный проект — монорельс. По иронии судьбы, управление этим футуристическим транспортом поручают Гомеру Симпсону, чья некомпетентность вскоре ставит под угрозу жизни всех пассажиров. Мэр Куимби, поддавшись обаянию обаятельного мошенника, который и предложил эту авантюру, не замечает очевидных опасностей, пока поезд не набирает ход, а вместе с ним и катастрофические последствия.

Сам того не ведая, Гомер становится капитаном корабля, плывущего прямиком к беде, пока Мардж не начинает подозревать неладное. Пока жители Спрингфилда наслаждаются поездкой, не подозревая о грядущем хаосе, аферист, стоящий за всем этим, уже потирает руки. Сможет ли Гомер, с помощью Мардж и инженера Сельмы, остановить несущийся к пропасти монорельс, или этот «подарок» станет для города последним?