Симпсоны — 10 сезон 20 серия: "The Old Man and the 'C' Student"
(сериал, 1989)

Когда опрометчивый поступок Барта ставит крест на олимпийских амбициях Спрингфилда, мальчишку ждет суровое наказание: общественные работы в Доме престарелых. Пожилые обитатели замка не подозревают, какой ураган эмоций и хаоса вскоре обрушится на их размеренную жизнь, ведь Барту предстоит не просто ухаживать за стариками, а столкнуться с собственным прошлым и будущим.

Оказавшись среди ветеранов, Барт неожиданно находит общий язык с одним из них, который помогает ему взглянуть на мир под другим углом. Однако, пока мальчик пытается искупить свою вину и обрести новый смысл, в городе зреет заговор: кто-то намерен воспользоваться его проступком в своих корыстных целях, чтобы окончательно разрушить репутацию Барта и его семьи. Сможет ли Барт, ведомый мудростью своего нового друга, противостоять надвигающейся беде и вернуть городу утраченную надежду?