Симпсоны — 35 сезон 6 серия: "Iron Marge"
(сериал, 1989)

Когда подарок на день рождения Мардж оказывается не просто неудачным, а по-настоящему разбивает ей сердце, Барт и Лиза решают исправить ситуацию, погрузившись в тайны прошлого своей матери. Тем временем Гомер, испытывая внезапный прилив власти, превращает родной квартал в обитель страха и паранойи.

Дети понимают, что единственный способ загладить вину и по-настоящему порадовать маму — это вспомнить и показать, насколько хорошо они ее знают, раскрыв забытые страницы ее жизни. Их расследование приводит к неожиданным открытиям, которые помогут не только вернуть улыбку на лицо Мардж, но и, возможно, научат их самих ценить семейные узы. На другом фронте, Гомер наслаждается ролью местного «страшилы», используя любую возможность, чтобы напугать соседей и почувствовать себя значимым, что, естественно, не остается без последствий для всего Спрингфилда.