Симпсоны — 30 сезон 13 серия: "I'm Dancing as Fat as I Can"
(сериал, 1989)

Гомер совершает непростительную оплошность: он в одиночку просмотрел все новые серии их любимого сериала, оставив Мардж позади. Теперь ему предстоит приложить максимум усилий, чтобы исправить свою ошибку и вернуть доверие жены, ведь она так ждала совместных вечеров у экрана. Пока Гомер пытается найти способ загладить вину, Барт погружается в подготовку к главному событию зимы — ежегодному «Праздничному набегу Красти», где его ждут нешуточные испытания и, возможно, неожиданные соперники.

Пытаясь наверстать упущенное и устроить Мардж идеальный вечер просмотра, Гомер сталкивается с собственными ограничениями и нелепыми ситуациями, которые только усугубляют его положение. Параллельно Барт оттачивает свои навыки для участия в шоу Красти, стремясь к победе любой ценой, но не подозревает, какие сюрпризы приготовила для него судьба на арене циркового представления.