Симпсоны — 32 сезон 1 серия: "Undercover Burns"
(сериал, 1989)

Когда на Спрингфилдской АЭС царит полный хаос, мистер Бёрнс решает лично узнать, что происходит на его предприятии. Перевоплотившись в рядового сотрудника по имени Фред, он с головой окунается в будни работников, находя общий язык с Гомером и остальными. Однако эта новая жизнь не по душе его верному помощнику Смизерсу, который начинает строить коварные планы, чтобы вернуть прежнего, властного мистера Бёрнса.

Пока «Фред» наслаждается неожиданной дружбой и даже получает удовольствие от работы, Смизерс видит, как его начальник теряет хватку. Обеспокоенный тем, что мягкотелый Бёрнс может окончательно растерять свою империю, Смизерс берется за дело. Он намерен любыми способами вывести мистера Бёрнса из роли «простого парня» и вернуть в его жизнь былую жестокость и амбиции, даже если это означает предательство. Но удастся ли ему это, и не повредит ли это самому Бёрнсу больше, чем кто-либо ожидал?