Симпсоны — 14 сезон 18 серия: "Dude, Where's My Ranch?"
(сериал, 1989)

Когда Гомер Симпсон внезапно обретает музыкальный дар, он создает рождественскую песню под названием «Все ненавидят Неда Фландерса». Неожиданно для себя, композиция становится настоящим хитом, покоряя сердца жителей Спрингфилда и за его пределами. Однако стремительная популярность творения Гомера приносит не только славу, но и непредвиденные проблемы, заставляя семью задуматься о бегстве из родного города.

Разрастающийся успех песни ставит Симпсонов в крайне неудобное положение. Оказывается, что их новое «произведение искусства» не только не приносит радости, но и вызывает отторжение у многих, а его авторство становится источником постоянных насмешек и неловких ситуаций. Не в силах вынести растущее давление и общественное внимание, Мардж предлагает радикальное решение: покинуть Спрингфилд, пока шум вокруг «Все ненавидят Неда Фландерса» не утихнет. Так начинается их вынужденное путешествие, полное неожиданных встреч и попыток обрести спокойствие вдали от дома, где каждый шаг отдается эхом их самой известной, и самой спорной, песни.