Симпсоны — 37 сезон 5 серия: "Bad Boys... For Life?"
(сериал, 1989)

Когда очередной школьный инцидент ставит Барта под угрозу исключения, Гомер и Мардж оказываются перед непростым вопросом: действительно ли их сын — «сорняк», которому нет места в приличном обществе? Родители решают провести собственное расследование, чтобы понять, откуда берутся его выходки и есть ли в них зерно истинного зла.

Погружаясь в мир хулиганских проделок Барта, Гомер и Мардж сталкиваются с неожиданными откровениями. Они пытаются найти корень его поведения, размышляя, является ли это врожденной склонностью к неприятностям или же следствием их собственного воспитания. В процессе выясняется, что за фасадом непослушания скрывается нечто большее, и родителям предстоит сделать непростой выбор: смириться с его репутацией или попытаться найти способ направить его энергию в мирное русло, даже если это означает признать собственные ошибки.