Симпсоны — 3 сезон 16 серия: "Bart the Lover"
(сериал, 1989)

Когда мисс Крабапл выписывает Барту целый месяц отработок, мальчишка решает ответить на обиду самым подлым образом. Он берёт дело в свои руки, чтобы отомстить своей учительнице, используя газетное объявление. Тем временем, Гомер Симпсон пытается обуздать свой скверный язык, прибегая к помощи банки для штрафов.

В отместку за суровое наказание, Барта настигает гениальная, как ему кажется, идея: он начинает писать письма от имени несуществующего поклонника мисс Крабапл, отвечая на её объявление в газете для одиноких. Его послания полны пылких признаний и обещаний, которые заставляют учительницу поверить в обретение своей второй половинки. Ситуация выходит из-под контроля, когда Барту приходится самому выдавать себя за таинственного ухажёра, что приводит к череде нелепых свиданий и попыток сохранить свою анонимность. Параллельно с этим, Гомер, устав от постоянных штрафов за ругательства, устанавливает дома «обет молчания» с копилкой. Каждое нецензурное слово влечёт за собой денежное наказание, и в попытке накопить на что-то желанное, он изо всех сил старается контролировать свою речь, что, конечно же, порождает новые комичные ситуации.