Симпсоны — 35 сезон 1 серия: "Homer's Crossing"
(сериал, 1989)

Новый поворот в карьере Гомера Симпсона начинается с желания помочь детям перейти дорогу в целости и сохранности. Он с энтузиазмом берется за работу школьного регулировщика, готовый стоять на страже безопасности. Однако вскоре его благие намерения сталкиваются с неожиданной проблемой: его коллеги-регулировщики, похоже, начинают пользоваться растущим бюджетом своей «команды безопасности» не совсем по назначению, превращаясь из помощников в нечто пугающее.

По мере того, как финансирование «Отряда Гомера» растет, растет и его влияние, что приводит к появлению все более агрессивных и контролирующих мер. Гомер понимает, что его идея превратилась в кошмар, где коллеги-регулировщики, ослепленные властью и деньгами, начинают диктовать свои правила, угрожая не только порядку на дороге, но и самим детям, которых они должны защищать. Теперь Гомеру предстоит найти способ обуздать собственное творение, пока ситуация не вышла из-под контроля окончательно.