Симпсоны — 23 сезон 15 серия: "Exit Through the Kwik-E-Mart"
(сериал, 1989)

Когда Барт решает окунуться в мир городского вандализма, его главной музой становится никто иной, как Гомер, чьи сомнительные методы вдохновляют сына на новые «подвиги». Тем временем, Апу сталкивается с настоящим кризисом: открытие нового модного маркета рядом с его магазином «На скорую руку» выманивает всех постоянных клиентов, оставляя лавку на грани полного разорения.

По мере того, как Гомер всё больше потакает хулиганским замашкам Барта, их совместные выходки привлекают внимание как полиции, так и городских властей, ставя семью под удар. Параллельно Апу отчаянно пытается спасти свой бизнес, прибегая к нестандартным, а порой и весьма эксцентричным методам, чтобы вернуть покупателей. Сможет ли семья Симпсонов справиться с последствиями своего поведения, и найдется ли выход из положения для Апу, когда его любимое дело оказывается под угрозой?