Симпсоны — 27 сезон 18 серия: "How Lisa Got Her Marge Back"
(сериал, 1989)

Когда Мардж случайно проговаривается, что ей совсем не по душе джазовые эксперименты Лизы, девочка оказывается в полном недоумении. Чтобы исправить эту трещину в их отношениях, Мардж решает взять Лизу в поездку в столицу штата, надеясь вернуть прежнюю близость и взаимопонимание. Параллельно с этим, Барт находит себе новую, совершенно неожиданную сообщницу для своих шалостей – маленькую Мэгги, которая, к удивлению всех, оказывается весьма изобретательной в организации мелких проделок.

Пока мать и дочь пытаются наладить контакт среди столичной суеты, исследуя новые места и, возможно, находя общий язык через музыку или просто общение, Барт и Мэгги устраивают цепь розыгрышей, превращая город в свою игровую площадку. Сможет ли поездка вернуть Лизе и Мардж их утраченную гармонию, и как далеко зайдут проделки Барта с младенцем наперевес?