Симпсоны — 37 сезон 8 серия: "The Day of the Jack-up"
(сериал, 1989)

Лиза одержима грядущим концертом K-pop группы «BTS-2», но билеты исчезают с молниеносной скоростью, скупаемые бездушными онлайн-перекупщиками. Когда все попытки достать заветный пропуск проваливаются, а цены взлетают до небес, девочка оказывается перед лицом суровой реальности современного рынка и сталкивается с разочарованием, которое, кажется, не под силу преодолеть. Сможет ли она найти способ пробраться на выступление любимых кумиров, или мечта останется лишь мечтой, погребенной под цифровыми пирамидами?

Пока Лиза строит планы мести сетевым спекулянтам, используя свои аналитические способности, Гомер пытается заработать на ажиотаже, придумав совершенно нелепый способ продавать «атмосферу концерта» прямо в гостиной. Однако его очередная авантюра приводит к непредсказуемым последствиям, которые могут как помочь Лизе, так и усугубить её положение. Семейству Симпсонов предстоит выяснить, стоит ли погоня за мечтой таких жертв и как найти баланс между страстью к музыке и жестокой правдой жизни.