Симпсоны — 7 сезон 11 серия: "Marge Be Not Proud"
(сериал, 1989)

Накануне Рождества Барт, желая порадовать себя новой видеоигрой, решается на отчаянный поступок: кражу из магазина. Однако его план терпит крах, когда его ловит бдительный охранник, а в качестве свидетеля оказывается его собственная мать, Мардж. Этот инцидент глубоко ранит Мардж, подорвав ее доверие к сыну и посеяв между ними холод, который грозит испортить праздничное настроение всему семейству.

Пытаясь исправить свою ошибку и вернуть расположение матери, Барт пускается в череду неловких, но искренних попыток доказать, что он исправился. Мардж, хоть и тяжело переживает предательство, оказывается перед непростым выбором: дать сыну шанс на искупление или окончательно отвернуться от него. Семейные ценности и дух праздника подвергаются настоящему испытанию, когда Барту предстоит понять истинную цену прощения и доверия.