Симпсоны — 20 сезон 11 серия: "How the Test Was Won"
(сериал, 1989)

Когда Барта и его таких же неуспевающих одноклассников отправляют на «экскурсию» в Столицу, чтобы они просто пропустили стандартизированный тест, Гомеру приходится приложить все усилия, чтобы никто не пострадал до того, как истечёт срок действия страховки. Он видит в этом возможность для мальчишки наконец-то проявить себя, но для этого нужно не просто избегать неприятностей, а найти способ сдать этот чертов тест.

Пока дети отвлекаются на городские приключения, главная задача Гомера – не дать Барту попасть в какую-либо переделку, которая может обернуться дорогостоящим медицинским счетом. Он пытается уберечь сына от опасностей, присущих большому городу, но при этом надеется, что этот день станет для Барта поворотным моментом, где он сможет доказать, что не так уж и безнадежен. Однако, как это часто бывает с Симпсонами, всё идет совсем не по плану, и вместо спокойного дня их ждёт череда нелепых ситуаций, которые поставят под угрозу и здоровье Барта, и спокойствие Гомера.