Симпсоны — 31 сезон 21 серия: "The Hateful Eight-Year-Olds"
(сериал, 1989)

Когда Лиза обретает новую подругу, страстно увлеченную лошадьми, она оказывается втянута в мир гламура и привилегий, заставляя девочку пересмотреть свои ценности. Тем временем, Гомер решает устроить для Мардж незабываемый романтический круиз, надеясь вернуть былые чувства и провести время вдвоем, вдали от семейной суеты.

Увлеченная дружбой с богатенькой наследницей, Лиза с головой окунается в жизнь, полную дорогих развлечений и светских бесед, что ставит ее перед непростым выбором между новыми впечатлениями и прежними убеждениями. Она изо всех сил старается вписаться в компанию, но это дается ей нелегко. Пока Лиза пытается найти свое место в этом чуждом ей мире, Гомер пытается создать идеальную романтическую атмосферу на круизном лайнере, однако его неуклюжие попытки и типичные для него выходки грозят обернуться полным фиаско, ставя под угрозу всю задумку.