Симпсоны — 30 сезон 12 серия: "The Girl on the Bus"
(сериал, 1989)

Лиза знакомится с новой подругой, которая открывает для неё двери в мир изысканных манер и высокого искусства, заставляя её мечтать о совершенно иной жизни. Погрузившись в эту новую реальность, девочка пытается вести двойную жизнь, скрывая свои новые увлечения от привычного, шумного окружения семьи Симпсонов.

Всё начинается с поездки в автобусе, где Лиза встречает девочку из другой семьи, живущей по совершенно иным правилам. Вскоре она оказывается в гостях, где царит атмосфера утончённости и интеллектуальных бесед, разительно отличающаяся от хаоса в её собственном доме. Чтобы сохранить эту иллюзию и не потерять новую подругу, Лизе приходится постоянно балансировать между двумя мирами, придумывая всё более сложные оправдания и уловки, что, как всегда у Симпсонов, неизбежно ведёт к комическим последствиям и неожиданным открытиям.