Симпсоны — 4 сезон 16 серия: "Duffless"
(сериал, 1989)

Гомеру грозит тюрьма за вождение в нетрезвом виде, и в качестве наказания он лишается водительских прав. Мардж, обеспокоенная его зависимостью от пива, ставит ему условие: полный отказ от «Дафф» на целый месяц. Пока Гомер пытается справиться с абстинентным синдромом и скукой, Лиза затевает собственное расследование, пытаясь доказать, что её брат Барт на самом деле менее сообразителен, чем обычный хомяк. Она разрабатывает серию тестов, чтобы подтвердить свою теорию, но её научный эксперимент принимает неожиданный оборот, когда в дело вмешивается неожиданный фактор.

Тем временем, в попытке примирить Гомера с его новой трезвостью и отсутствием машины, Мардж предлагает ему альтернативные способы провести время и избежать соблазна. Однако, чем ближе конец месячного испытания, тем отчаяннее становятся попытки Гомера вернуться к привычному образу жизни, что приводит к комичным и непредсказуемым последствиям для всей семьи Симпсонов, ставя под сомнение не только его способность воздерживаться, но и результаты Лизиных изысканий.