Симпсоны — 25 сезон 11 серия: "Specs and the City"
(сериал, 1989)

Новогодние сюрпризы мистера Бёрнса не всегда приносят радость, особенно когда сотрудники получают в подарок очки дополненной реальности, которые мгновенно меняют их восприятие мира. Гомеру и Мардж предстоит выяснить, сможет ли их брак выдержать испытание виртуальными иллюзиями, проникающими в самую реальность их жизни. Тем временем, юный Барт сталкивается с не менее сложной задачей: как решиться вручить валентинку своему вечному оппоненту Нельсону Манцу, ведь это может обернуться как неожиданным примирением, так и очередной схваткой.

Технологический подарок от эксцентричного миллиардера Бёрнса, призванный, казалось бы, улучшить жизнь работников, запускает цепь событий, ставящих под угрозу гармонию в семье Симпсонов. Очки AR погружают Гомера в мир, где реальность неотличима от симуляции, заставляя Мардж усомниться в искренности его чувств и в их общей жизни. Пока родители борются с цифровым искушением, Барт пытается разобраться в тонкостях школьных традиций и человеческих отношений, решая, стоит ли рискнуть и протянуть руку дружбы (или хотя бы открытку) самому Нельсону.