Морская полиция: Спецотдел — 8 сезон 17 серия: "Последний шанс"
(сериал, 2003)

Когда бывший заместитель директора NCIS найден мертвым, команда спецотдела погружается в расследование, пытаясь понять, кто мог желать смерти столь высокопоставленному офицеру. Но пока они ищут ответы, стены NCIS содрогаются от грядущих перемен: в Вашингтон прибывает команда специалистов из Испании, готовая влиться в работу отдела.

По мере того, как агенты пытаются разгадать мотивы убийства и установить личность преступника, им приходится адаптироваться к новым коллегам из-за рубежа. Это непростое время для всех: приходится не только расследовать сложное дело, связанное с внутренними интригами и прошлыми обидами, но и налаживать сотрудничество с испанской командой, чьи методы и подходы могут отличаться от привычных. Напряжение растет, когда становится ясно, что убийца может быть намного ближе, чем кажется, а кадровые перестановки ставят под угрозу не только ход расследования, но и саму безопасность отдела.