Морская полиция: Спецотдел — 6 сезон 11 серия: "Тихая ночь"
(сериал, 2003)

Поздний вечер, служба доставки привозит заказ к тихому дому, но никто не открывает дверь. Заглянув в окно, курьер обнаруживает ужасную картину: хозяева мертвы, а рядом с окном застыл силуэт мужчины. На следующее утро, когда Зива и Леон возвращаются из магазина, где помогали шефу с предпраздничными покупками, Гиббс уже ждет их с новым делом, которое не терпит отлагательств, несмотря на приближение праздников.

Расследование осложняется не только рождественской суетой, но и появлением детектива Кемпа из местной полиции, с которым придется работать команде. Тони Диноццо, узнав имя коллеги, вспоминает, что был близок с женой Кемпа незадолго до ее свадьбы, что добавляет личной интриги в это, казалось бы, обычное убийство.