Морская полиция: Спецотдел — 23 сезон 3 серия: "The Sound and the Fury"
(сериал, 2003)

Гибель младшего офицера, чье дело оказывается запутанным в паутине шантажа, выводит команду на след нового противника. По мере того как агенты погружаются в расследование, становится ясно, что ставки гораздо выше, чем казалось на первый взгляд.

Расследование смерти младшего офицера, связанной с вымогательством, вынуждает команду NCIS объединить усилия с агентом Сойер. В ходе поисков правды Ник Торрес оказывается в смертельной опасности, когда его решительность заходит слишком далеко. Тем временем, у агента Куинн есть повод для размышлений: ей поступает предложение пройти элитный курс подготовки в NCIS, что может изменить ее карьеру.