Морская полиция: Спецотдел — 21 сезон 7 серия: "Эпизод 7"
(сериал, 2003)

Неизвестный враг из прошлого внезапно обрушивает всю мощь на команду NCIS, ставя под удар не только их жизни, но и само существование отдела. Пока агенты пытаются выяснить, кто стоит за атакой и каковы его мотивы, директор Вэнс сталкивается с личным кризисом. Он ищет пути примирения со своим сыном, чьи отношения с отцом испорчены из-за постоянной опасности, связанной с работой Вэнса.

В напряженной борьбе за выживание и раскрытие личности противника, Вэнс вынужден откровенно поговорить с сыном, объясняя, почему, несмотря на все риски и тяжесть службы, он не может оставить NCIS. Это откровение становится попыткой не только сохранить семейные узы, но и дать понять близким, что его выбор — это не просто карьера, а призвание, от которого он не откажется.