Морская полиция: Спецотдел — 23 сезон 20 серия: "Sons and Daughters"
(сериал, 2003)

Год спустя после трагического взрыва в кофейне, когда казалось, дело закрыто, новая, не менее разрушительная атака заставляет команду NCIS пересмотреть прежние выводы. Оказывается, террорист-одиночка — лишь часть гораздо более сложной схемы, и прошлое внезапно напоминает о себе, ставя под угрозу не только настоящее, но и будущее.

Разбираясь в обстоятельствах повторного теракта, агенты сталкиваются с наследием своих прошлых дел и непростыми вопросами верности — не только друг другу, но и своим принципам. Им предстоит выяснить, кто стоит за этой паутиной лжи и предательства, и найти связь между давним преступлением и нынешней угрозой, прежде чем последствия окажутся необратимыми.