Морская полиция: Спецотдел — 1 сезон 13 серия: "С первого выстрела"
(сериал, 2003)

Сержант Альварес, вербующий новобранцев в морскую пехоту, становится жертвой внезапной и дерзкой атаки прямо посреди рабочего дня. Его жизнь обрывается от выстрела, сделанного извне, оставляя двух потенциальных рекрутов в шоке и недоумении.

Двое молодых парней, только что вышедших из зала игровых автоматов, случайно останавливаются у вербовочного пункта морской пехоты. Заинтересовавшись плакатами, они решают зайти внутрь, где сержант Альварес начинает рассказывать им о карьерных перспективах. Он успевает упомянуть, что служба, скорее всего, пройдет уже после завершения военных действий в Ираке, как вдруг раздается роковой выстрел. Команда NCIS берется за расследование этого убийства, которое кажется случайным, но вскоре обнаруживает, что за этим преступлением может стоять нечто гораздо более серьезное, чем кажется на первый взгляд.