Морская полиция: Спецотдел — 10 сезон 6 серия: "Контузия: Часть 1"
(сериал, 2003)

Ночь принесла жестокое нападение на капитана Джо Уэскотта и лейтенанта Майкла Торреса, но на следующее утро команда обнаруживает Торреса мертвым. Уэскотт настаивает, что нападавших было несколько, однако запись с камеры наблюдения показывает лишь его схватку с неким Рендаллом Керси, и капитан не может внятно объяснить произошедшее. Подозрения усиливаются, когда выясняется, что прошлое Керси тесно связано с военным прошлым самого Уэскотта – оба служили в Афганистане, но по разные стороны фронта.

По мере того как команда NCIS углубляется в расследование, открываются тревожные детали: Керси, ветеран, воевавший на стороне противника в Афганистане в тот же период, что и Уэскотт, оказывается ключевой фигурой в загадочной смерти лейтенанта. Капитану предстоит не только доказать свою невиновность и разобраться в событиях той ночи, но и столкнуться с призраками прошлого, которые, кажется, настигли его прямо на родине.