Морская полиция: Спецотдел — 17 сезон 14 серия: "Эпизод 14"
(сериал, 2003)

Ничто не предвещало беды, пока напарники из отдела NCIS не оказались под колёсами неуправляемого автомобиля. Страшная авария ставит под угрозу жизни агентов Торреса и Бишоп, но именно для Ника последствия оказываются самыми тяжёлыми.

Когда машина буквально сбивает их с ног, агенты оказываются в критическом состоянии. Торрес, получивший тяжёлые травмы, борется за жизнь в реанимации, его состояние вызывает серьёзные опасения у коллег. Команда NCIS должна не только выяснить, был ли наезд случайностью, но и найти виновника, который, похоже, решил замести следы, оставив своих жертв на произвол судьбы. Пока жизнь Ника висит на волоске, а команда ищет ответы, прошлое самого Торреса может оказаться ключом к разгадке.