Морская полиция: Спецотдел — 7 сезон 22 серия: "Граница"
(сериал, 2003)

День рождения мальчика омрачен внезапным ужасом: когда он выбирает машину для своего первого опыта работы с гидравлическим прессом на автосвалке, из расплющиваемого автомобиля начинает сочиться кровь. Тем временем, пока Зива пытается запомнить наизусть новую конституцию, Тони безуспешно флиртует в чате, надевая нелепый нос, как раз перед появлением Гиббса. Команда отправляется на место происшествия, где Гиббс расспрашивает деда и дарит мальчику свою бейсболку, пока Даки и Палмер приступают к осмотру тела, вытекшая кровь из машины которого становится первым тревожным намеком на неслучайное убийство.

Расследование быстро углубляется в мрачную тайну, когда команда NCIS обнаруживает, что под прессом оказалась не случайная груда металла, а тело жертвы, чья смерть тщательно замаскирована под несчастный случай на производстве. По мере того, как команда выстраивает картину произошедшего, выясняется, что у погибшего были враги, и его последнее желание – самому расплющить машину – было цинично исполнено убийцей, чтобы скрыть следы преступления. Теперь перед агентами стоит задача найти убийцу, пока он не скрылся, ведь граница между жизнью и смертью на этой свалке оказалась куда тоньше, чем предполагалось.