Морская полиция: Спецотдел — 1 сезон 23 серия: "Побудка"
(сериал, 2003)

Сон Гиббса становится слишком реальным: он снова в морге, перед ним мешок с телом, а за спиной маячит силуэт террориста. Не успев осознать происходящее, он чувствует, как кто-то мягко трясет его за плечо. Наяву же, за столом в офисе, дремлющего начальника обнаруживают Эбби и МакГи. Коллеги колеблются, стоит ли тревожить его внезапный отдых, ведь он выглядит крайне изможденным.

Постепенно Гиббс приходит в себя, вырываясь из кошмара, но состояние не лучше. Ощущение тревоги не отпускает, и он отправляется за порцией крепкого кофе, пытаясь развеять остатки сна и вернуться к реальности, где его, возможно, ждут новые, не менее опасные вызовы.