Морская полиция: Спецотдел — 12 сезон 21 серия: "Трудности перевода"
(сериал, 2003)

Когда расследование убийства выводит на след террористической группировки, удерживающей американского морпеха в заложниках, Гиббсу и Бишоп предстоит отправиться в опасное путешествие в Афганистан. Им нужно не только найти способ спасти офицера, но и разгадать мотивы преступников, действующих вдали от дома.

На фоне напряженной миссии в другой части света, в офисе NCIS разворачивается своя драма. Тони Диноззо испытывает крайнее раздражение, когда МакГи неожиданно перехватывает его роль «лица» рекламных буклетов по набору в спецотдел, оставляя Тони без заслуженного внимания и, кажется, без приза.