Морская полиция: Спецотдел — 23 сезон 5 серия: "Now and Then"
(сериал, 2003)

Побег заключенного, которому оставалось всего ничего до освобождения, ставит команду перед неожиданным вызовом. Теперь им предстоит вновь погрузиться в давнее дело о гибели офицера ВМС, расследование которого в 90-х вели легендарные Гиббс и Франкс. Дело, которое, казалось, давно закрыто, обретает новую актуальность, когда выясняется связь между сбежавшим и той давней трагедией. Чтобы разобраться в хитросплетениях прошлого и настоящего, агентам придется обратиться за помощью к Вере Стрикленд, чья память и опыт могут стать ключом к разгадке.

По мере того как команда восстанавливает хронологию событий и ищет ниточки, связывающие жертву и заключенного, открываются шокирующие детали. Появляются вопросы о том, почему это дело было закрыто так поспешно, и кто на самом деле стоял за убийством офицера. Агентам предстоит противостоять не только хладнокровному преступнику, но и теням прошлого, которые не хотят быть забытыми.