Морская полиция: Спецотдел — 22 сезон 5 серия: "Эпизод 5"
(сериал, 2003)

Угасающая память пожилого шпиона капитана Батлера становится объектом расследования NCIS и ЦРУ. Команде предстоит разобраться, какие опасные секреты он хранит, пока они не стали достоянием прошлого вместе с ним.

Спецотдел NCIS сталкивается с нетривиальной задачей, когда на горизонте появляется капитан Батлер — ветеран шпионской деятельности, чья память стремительно угасает из-за деменции. В дело вмешивается ЦРУ, поскольку предполагается, что старый агент может хранить критически важную информацию, связанную с его прошлыми операциями. Теперь агентам предстоит не только расшифровать обрывки воспоминаний и фрагментарные подсказки, оставленные в сознании Батлера, но и выяснить, представляет ли он сам угрозу или является ключом к раскрытию более масштабного заговора. Сотрудничество с Центральным Разведывательным Управлением добавляет напряженности, ведь на кону могут стоять государственные тайны, а время играет против всех.