Морская полиция: Спецотдел — 15 сезон 15 серия: "Эпизод 15"
(сериал, 2003)

Переговоры агентов NCIS зашли в тупик: чтобы уличить Габриэля Хикса, им необходимы решающие показания Пола Триффа. Единственный шанс получить нужную информацию — договориться с самим Трифом, согласившись на его весьма необычное условие: 48 часов свободы. Однако эта краткосрочная отлучка должна пройти в месте, которое Триффу хорошо знакомо — в его бывшем доме, ныне принадлежащем МакГи. Это рискованное соглашение ставит под угрозу не только ход расследования, но и личную безопасность агента МакГи.

Теперь команде предстоит обеспечить, чтобы Трифф не сбежал и не успел навредить, пока он находится под временным надзором в чужом доме, а собранные им сведения действительно помогли бы закрыть дело против Хикса. Время работает против них, ведь каждая минута этой сомнительной сделки может обернуться катастрофой.