Звездные врата: ЗВ-1 — 10 сезон 15 серия: "Bounty"
Stargate SG-1 (1997)

Когда действия SG-1 приводят к уничтожению трех транспортных кораблей, могущественный Нетан объявляет награду за их головы. Генерал Лэндри дарит команде редкую передышку на Земле, но даже отдых оказывается под ударом. Даниэль, погрузившись в библиотечные исследования, сталкивается с охотницей за головами, чьи попытки соблазнения быстро сменяются смертоносной атакой, прерванной неожиданным вмешательством городского транспорта. Саманта Картер и доктор Ли, демонстрируя передовое вооружение, едва избегают снайперской пули, но успешно нейтрализуют нападавшего с помощью экспериментального оружия. Тем временем Тил'к, получив ранение в лагере джаффа, проявляет стойкость, сумев выследить и обезвредить своего убийцу.

Участвуя в школьном вечере выпускников, Камерон Митчелл оказывается втянутым в опасную игру Валы, которая, притворившись его бухгалтером, проникает на встречу. Его давняя школьная любовь, Эми, несмотря на первоначальный страх перед Валой, проявляет к Кэму интерес. Однако их вечер омрачается появлением инопланетного охотника за головами Одая Вентрелла, принимающего облик одноклассников. Провал Валы в попытке спасения приводит к пленению обоих, и теперь Кэму приходится угрожать расправой над гостями, чтобы спастись. Команда SG-1, используя передовые технологии, обманывает преследователя, но их действия ставят под вопрос дальнейшую судьбу Нетана и запускают неожиданную реакцию среди его подчи