Звездные врата: ЗВ-1 — 3 сезон 1 серия: "Into the Fire"
(сериал, 1997)

Ситуация выходит из-под контроля, когда полковник О'Нилл, капитан Картер и доктор Джексон внезапно оказываются в плену на планете, где властвует могущественная и безжалостная Хатор. Оторванные от своих, они сталкиваются с опасностью, от которой зависит не только их жизнь, но и безопасность Земли.

Тем временем, на базе Звездных врат, генерал Хэммонд и Тил'к не теряют ни минуты. Они отправляются на планету Чулaк, где, объединив усилия и используя все доступные ресурсы, намерены разработать дерзкий план спасения. Их миссия — вернуть своих товарищей и предотвратить катастрофу, пока не стало слишком поздно.