Звездные врата: ЗВ-1 — 7 сезон 3 серия: "Fragile Balance"
(сериал, 1997)

Врата открываются не для гостей, а для пришельца, который утверждает, что он — полковник Джек О’Нилл, только в юном обличье. Появление подростка, обладающего воспоминаниями и знаниями настоящего О’Нилла, ставит команду Звездных врат в тупик. Юный «Джек» рассказывает о странном сне: он видел себя в руках асов, подвергающегося их тщательному, научному изучению. Эта встреча с древней расой, судя по всему, повлекла за собой непредвиденные последствия, кардинально изменив его сущность.

Понимая, что ситуация требует немедленного вмешательства, команда SG-1 осознает: чтобы вернуть своего командира в прежнее состояние, им необходимо найти того самого асигардского исследователя. Поиски ведутся на грани возможного, ведь от их успеха зависит не только восстановление личности полковника О’Нилла, но и сохранение хрупкого баланса сил в галактике, который может быть нарушен столь необычным экспериментом.