Звездные врата: ЗВ-1 — 1 сезон 10 серия: "The Torment of Tantalus"
(сериал, 1997)

Отправившись на поиски человека, пропавшего более полувека назад после первого контакта с вратами, команда SG-1 оказывается в западне. Их миссия по спасению давно забытого исследователя, оказавшегося в ловушке времени или пространства, принимает неожиданный оборот. Вместо триумфального возвращения с героем, сами путешественники обнаруживают, что путь домой отрезан. Теперь им предстоит не только найти способ выбраться из неизвестной части галактики, но и раскрыть тайну исчезновения своего предшественника, чья судьба оказалась тесно связана с их собственным пленением.

Оказавшись без связи и возможности вернуться на Землю, команда сталкивается с последствиями одного из самых ранних и загадочных путешествий через Звездные врата. Им предстоит понять, что именно произошло с первым путником, и как его история может помочь им самим избежать той же участи. Ситуация осложняется тем, что их положение становится всё более отчаянным, а древние тайны места, где они оказались, начинают раскрываться, ставя под угрозу их жизни и само существование.