Звездные врата: ЗВ-1 — 5 сезон 6 серия: "Rite of Passage"
(сериал, 1997)

Когда юная Кассандра внезапно теряет сознание, её срочно доставляют на базу Звёздных врат. Медицинское обследование выявляет, что причина её недомогания — ретровирус, вызывающий опасное электромагнитное излучение. Девочка настаивает на возвращении на свою родную планету, где, по её словам, её ждёт древний ритуал посвящения. Команда SG-1 отправляется с ней, чтобы разобраться в ситуации, но вместо мирного обряда они обнаруживают на планете лабораторию Гоа’улдов, предположительно принадлежавшую жестокой Ниррти.

Выясняется, что ритуал — это лишь часть зловещего эксперимента Ниррти: она подвергает жителей планеты воздействию вирусов, изучает их реакции и «исцеляет» после завершения своих исследований. Учёным Звёздных врат удаётся найти способ излечить Кассандру от вируса, но теперь их главная задача — найти саму Ниррти, пока она не причинила вреда другим.