Звездные врата: ЗВ-1 — 5 сезон 13 серия: "Proving Ground"
(сериал, 1997)

Обычные тренировочные учения для новобранцев принимают неожиданно зловещий оборот, когда полковник О’Нилл получает тревожное сообщение о захвате объекта. Ситуация стремительно выходит из-под контроля: на пороге базы SG-1 оказывается незваный враг, а среди тех, кто должен был охранять её, оказываются предатели. Получив ранение в схватке с компрометированными офицерами, Джек оказывается в критическом положении, но сдаваться не намерен.

Теперь, вместо оттачивания навыков на полигоне, его подопечным предстоит пройти самое суровое испытание в реальных боевых условиях. О’Ниллу, несмотря на ранение, предстоит возглавить команду неопытных рекрутов в отчаянной попытке отбить базу Звёздных врат, где каждый шаг может стать последним, а цена ошибки — потеря всего.