Звездные врата: ЗВ-1 — 2 сезон 19 серия: "One False Step"
(сериал, 1997)

Непредвиденная неисправность беспилотного аппарата, тестировавшего новейшие земные технологии, приводит к его крушению на неизведанной планете. Команда SG-1 отправляется туда, чтобы выяснить причину сбоя и оценить ущерб. Однако, прибыв на место, герои сталкиваются с куда более серьезной проблемой: их собственное присутствие, как выясняется, начинает наносить непоправимый вред местным, примитивным обитателям мира.

Теперь перед командой стоит непростой выбор: раскрыть тайну аварии и, возможно, подвергнуть опасности цивилизацию, или же отказаться от миссии, оставив загадку неразгаданной, но сохранив хрупкое равновесие чужого мира. Ситуация осложняется тем, что последствия их вмешательства могут оказаться необратимыми, ставя под угрозу не только жизни туземцев, но и репутацию Звездных врат.