Звездные врата: ЗВ-1 — 3 сезон 16 серия: "Urgo"
(сериал, 1997)

Запланированный отдых на райском пляже планеты X, куда отправился отряд SG-1, оборачивается полным недоумением. Едва шагнув сквозь Звездные врата, команда обнаруживает себя обратно в зале управления SGC. То, что казалось мгновенным выходом, обернулось многочасовым отсутствием, причем никто, кроме них самих, не заметил ни малейшей задержки.

Причина странных событий вскоре становится ясна: в мозг каждого члена команды имплантировано загадочное инопланетное устройство. Более того, к ним является некто по имени Урго – невидимый для всех, кроме самих пострадавших, и обладающий поистине невыносимым характером. Теперь героям предстоит найти способ избавиться от навязчивого пришельца, пока его присутствие окончательно не свело их с ума.