Звездные врата: ЗВ-1 — 9 сезон 4 серия: "The Ties That Bind"
(сериал, 1997)

Даже спустя короткое время после расставания с Дэниелом, Вала возвращается в ЗВК, и последствия ношения таинственных браслетов никуда не исчезли. Попытки снять их оборачиваются настоящим испытанием, ведь для отмены их действия команде предстоит столкнуться с целым рядом влиятельных личностей, которым Вала когда-то услужила, а теперь вынуждена просить о помощи. Митчелл, Джексон и сама Вала оказываются втянутными в паутину старых долгов и неоплаченных услуг, где каждая встреча грозит новыми, непредвиденными сложностями.

Их миссия по избавлению от браслетов превращается в череду непростых переговоров и опасных ситуаций, ведь люди, которым Вала когда-то помогла, теперь могут потребовать чего-то взамен, или же использовать её уязвимое положение в своих целях. Команде предстоит пройти через лабиринт прошлых сделок Валы, чтобы найти ключ к снятию проклятия, прежде чем оно окончательно подчинит их себе.