Звездные врата: ЗВ-1 — 10 сезон 11 серия: "The Quest: Part 2"
(сериал, 1997)

Столкнувшись с ожившим драконом, SG-1 оказывается втянутой в отчаянную погоню, где ставки растут с каждым мгновением. Когда попытки нейтрализовать огнедышащего стража проваливаются, Дэниел применяет древнее знание, чтобы развеять угрозу, открывая путь к могиле самого Мерлина. Однако пробуждение легендарного мага лишь усугубляет ситуацию: команда оказывается запертой в изолированной системе планет, постоянно перемещаемой через врата, пока Адрия неумолимо приближается.

Пока Мерлин пытается завершить создание Санграала с помощью артефакта Древних, его собственная жизнь подходит к концу, оставляя команде последнюю надежду в виде навыков Баала по программированию звездных врат. Дэниел, получив часть воспоминаний Мерлина, пытается повторить его работу, обретая телекинетические способности и сталкиваясь с раздвоением личности. В последний момент, когда войска Ори уже готовы захватить их, Сэм и Баал отключают механизм перемещения, позволяя большинству сбежать, но Адрии удается схватить Дэниела.