Звездные врата: ЗВ-1 — 3 сезон 19 серия: "New Ground"
(сериал, 1997)

Когда команда SG-1, перебирая старые координаты Звездных врат, натыкается на сигнал с планеты, чей портал считался давно утерянным и погребенным, их ждет не просто очередное открытие. Отправленный вперед зонд обнаруживает двух археологов, но истинная природа этого мира раскрывается лишь после перехода через горизонт событий. Планета оказалась охваченной гражданской войной, где два враждующих лагеря ведут ожесточенную борьбу: одни верят, что их предки были созданы Гоа'улдом, тогда как их противники убеждены, что люди прибыли сюда с другого мира – именно через Звездные врата.

Ситуация осложняется, когда О'Нилл, Картер и Джексон попадают в плен к властям и подвергаются допросам. Тем временем, Тил'к получает ранение, которое лишает его зрения. В этих критических условиях команде предстоит найти выход из враждебной обстановки и вернуться домой, полагаясь на помощь раненого товарища, которому, несмотря на потерю зрения, предстоит сыграть ключевую роль в их спасении.