Звездные врата: ЗВ-1 — 1 сезон 8 серия: "Brief Candle"
(сериал, 1997)

Встреча с загадочной Кинтией на планете Аргос оборачивается для полковника О'Нилла стремительным приближением конца. Неожиданный поворот событий дарует ему аргосианскую продолжительность жизни, ограниченную всего сотней дней. Теперь команде SG-1 предстоит вступить в отчаянную гонку со временем, пытаясь разгадать секрет этого странного недуга и найти противоядие, прежде чем неумолимый ход времени поглотит их командира.

Пока аргосиане живут веками, наслаждаясь дарованной им долгой жизнью, О'Нилл сталкивается с парадоксом: короткий, но интенсивный период существования. Задача кажется невыполнимой, ведь речь идет не просто о спасении одного человека, а о борьбе с самой природой времени, которое на Аргосе течет по своим, неведомым законам. Команда должна преодолеть не только физические, но и временные барьеры, чтобы вернуть полковнику его прежнюю жизнь.