Звездные врата: ЗВ-1 — 6 сезон 20 серия: "Memento"
(сериал, 1997)

Испытательный поход нового корабля «Прометей» оборачивается катастрофой: критически важный регулятор гипердвигателя выходит из строя, и его ремонт невозможен. Единственная надежда — планета, адрес которой найден в древних записях. Однако короткий прыжок к ней приводит к перегрузке и экстренному сбросу реактора наквадрии. Взрыв, произошедший над поверхностью, наносит удар по миру, который когда-то находился под властью Гоа’улдов. Теперь судьба команды «Прометея» и SG-1 полностью зависит от жителей этой планеты, с которыми отношения с самого начала складываются крайне непросто.

Экипаж оказывается в ловушке, отрезанный от Земли и столкнувшийся с враждебностью местного населения, чья история тесно связана с тиранией захватчиков. Смогут ли герои заслужить доверие и найти способ выбраться из этой критической ситуации, или же их миссия станет последней?