Звездные врата: ЗВ-1 — 4 сезон 3 серия: "Upgrades"
(сериал, 1997)

На пороге Звёздных врат появляется гостья из числа Токра – Анис, приносящая с собой артефакты давно исчезнувшей цивилизации. Это необычные наручи, призванные наделять носителя невиданной силой и ускорять его реакцию. Полковник О’Нилл, капитан Картер и доктор Джексон решают испытать их на себе, и древние браслеты действительно пробуждают в них невероятную физическую мощь.

Однако вместе с возросшей силой приходит и опасная перемена: троица начинает принимать необдуманные, импульсивные решения, ставя под угрозу не только себя, но и всю миссию. Смогут ли герои снять усиливающие браслеты, прежде чем их собственная бравада приведёт к фатальным последствиям?