Звездные врата: ЗВ-1 — 3 сезон 6 серия: "Point of View"
(сериал, 1997)

Один неверный шаг через квантовое зеркало – и реальность, которую знали полковник Кавальски и майор Картер, внезапно оборачивается кошмаром. Попав в альтернативную версию Земли, они оказываются не в привычной обстановке Звездных врат, а в стенах засекреченной Зоны 51. Здесь их встретили не как союзников, а как незваных гостей, чье появление вызвало немедленную тревогу и подозрения.

В этом чужом мире, где знакомые лица могут вести себя совершенно иначе, а привычные правила больше не действуют, героям предстоит понять, как они здесь оказались и как вернуться домой. Но прежде чем это произойдет, им придется столкнуться с суровой реальностью секретных служб, не готовых идти на уступки и стремящихся любой ценой сохранить свои тайны, даже если это означает плен для двух совершенно незнакомых им людей, чья единственная вина – существование в другой временной линии.