Звездные врата: ЗВ-1 — 6 сезон 1 серия: "Redemption: Part 1"
(сериал, 1997)

Тревожные вести с Чулака заставляют Тил’ка покинуть команду: Мастер Б’ратак сообщает о смертельной болезни его супруги. Пока Тил’к спешит к семье, на Землю приходит неожиданное сообщение от Звездных врат. Однако, когда портал открывается, из него никто не выходит, что вызывает у команды недоумение и тревогу.

Ситуация становится еще более напряженной, когда Саманта Картер обнаруживает слабый, но неуклонно нарастающий энергетический сигнал. Этот таинственный импульс, по мере своего усиления, представляет собой прямую и ужасающую угрозу, способную уничтожить всю планету. SG-1 предстоит в кратчайшие сроки разгадать природу этой аномалии и предотвратить катастрофу.