Звездные врата: ЗВ-1 — 5 сезон 14 серия: "48 Hours"
(сериал, 1997)

Запертый в буфере Звездных врат, Теле'к оказывается в критической ситуации, требующей мгновенного вмешательства. Команда SG-1 сталкивается не только с колоссальными техническими трудностями, связанными с восстановлением работы жизненно важного механизма, но и с целым клубком осложнений. В условиях жесткого цейтнота, когда каждая минута может стать последней для их товарища, офицерам приходится лавировать между личными амбициями, напряженными отношениями между различными отделами и тонкими дипломатическими играми, которые могут поставить под угрозу всю миссию.

Надвигающаяся угроза временного ограничения на спасение превращает эту операцию в настоящую гонку на выживание. Сможет ли команда преодолеть внутренние разногласия и внешнее давление, чтобы вызволить Теле'ка из безвременья, или же неизвестность и технические просчеты окажутся сильнее?