Звездные врата: ЗВ-1 — 4 сезон 12 серия: "Tangent"
(сериал, 1997)

Когда полковник О'Нилл и Тил'к отправляются на испытательный полет новейшего боевого истребителя, созданного на основе захваченных гоа'улдских технологий, они еще не подозревают, насколько опасным может оказаться это предприятие. Вместо ожидаемого триумфа, экипаж сталкивается с непредвиденной угрозой: таинственная, скрытая функция автоматического возврата внезапно активируется.

Их маневренный корабль, теперь полностью вышедший из-под контроля, устремляется в открытый космос, оставляя полковника и его напарника запертыми внутри. Оказавшись в ловушке на борту машины, чья судьба теперь определяется неизвестным алгоритмом, О'Нилл и Тил'к должны найти способ вернуть контроль над истребителем, прежде чем он приведет их в неизвестную и, возможно, враждебную точку назначения.